社會組為何要學化學?(98.8.3)

明年即將實施的99課綱，高二不管自然組還是社會組都要學物理、化學

嚴格來說...99課綱其實高二是不分組的。老實說，我強烈懷疑:「一切都是阿共的陰謀!」

今天我終於稍微可以體諒那些制定課綱的人了。(雖然我還是很懷疑有匪諜滲透)



讓我們一起來看看今天的電視新聞(粗體字)，和我的翻譯(斜體字)

只要有學過化學應該都可以發現明顯的錯字以及誇張的描述



難怪很多人會批評記者腦殘，不過我不這麼認為，

記者其實是很聰明的，一點都不腦殘，只是他們對化學不熟，

所以才會出現這麼明顯的錯誤。



社會組學些化學也是好的，將來當記者就不會犯這樣的錯誤囉!



周杰倫「青花瓷」歌詞　改成化學公式

TVBS 2009/08/03

小天王周杰倫的歌，也能幫學生背公式，大陸一名化學老師，就把周杰倫的

「青花瓷」，改編歌詞變成了化學公式，讓學生能夠輕易熟背公式，被大陸

中學生封為「最牛改編歌」。

「青花瓷」歌詞：「天青色等煙雨，而我在等妳。」

周杰倫的「青花瓷」，大家幾乎都聽過，不過這個「化學版青花瓷」，

你就不一定聽過了。「化學版青花瓷」：「白色絮狀的沉澱躍然試管底，

銅離子遇氫氧根再也不分離，
藍色的銅離子(Cu²⁺)遇到氫氧根離子(OH^-)變白色氫氧化銅沉澱



當溶液成金黃色因為鐵三鉀，淺綠色二甲亞鐵把人迷。」
鐵離子(Fe³⁺)是黃色的，亞鐵離子(Fe²⁺)是綠色的

(原本的文章應該改成"鐵三價"和"二價亞鐵")


真的是超強，這是一名大陸的中學化學老師，把所有化學作用以及元素，

全部寫入歌詞，再搭配上原本古色古香的配樂，果然是絕配。
(光是高中範圍的化學反應就幾百個，最好是一首歌可以全部包含!

自然界存在的元素88個再加上人造元素目前已經117個，最好這首歌包含全部元素!)


而這一首「化學版青花瓷」，也立刻成為大陸各中學學生，

點閱率最高的一首歌。「化學版青花瓷」：

「苯遇高猛酸鉀變色不容易，甲苯上加硝基小心TNT，
苯的Pi鍵因為共振較穩定，因此不被過錳酸鉀氧化，紫色的過錳酸鉀溶液不會褪色成褐色二氧化錳沉澱

甲苯經由硝化反應會變成2,4,6-三硝基甲苯(TNT黃色炸藥)

(過錳酸鉀大陸翻譯成高錳酸鉀，但絕對不會是"猛"，Mn錳是一種金屬)


在苯中的碘分子紫色多美麗，就為萃取埋下了伏筆。」
紫色的碘分子(I₂)是非極性分子難溶於極性的水(H₂O)，可溶於非極性的苯(C₆H₆)



有人說，這真的是最牛改編歌，也有人說，這名化學老師可以轉行

去當作詞人。而主角之一的周杰倫，透過公司大大讚賞表示，

這真是太有創意了，原本只是要讓學生更好記憶，沒想到卻一砲而紅。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090803/8/1o8x7.html